Upozorňujeme obyvateľov obce že v súlade so zákonom č. 582/2004 o miestnych daniach a poplatkoch
- ak v roku 2024 ste kúpili, predali, zdedili, darovali atď. nehnuteľnosť, alebo nastali zmeny existujúcej stavby / prístavba, zbúranie/- máte povinnosť podať priznanie dani z nehnuteľnosti na Miestnom obecnom úrade do 31.1.2025 .
- ak v domácnosti nastali zmeny ohladne vyrubenia poplatku za komunálny odpad /poplatníkovi alebo osobe žijúcej v spoločnej domácnosti vznikla, zanikla poplatková povinnosť/ – zmenu je potrebné nahlásiť na Obecnom úrade do 31.01.2025
- majitelia psov, u ktorých v roku 2024 nastali zmeny /pes uhynul alebo nadobudli nového psa/ zmenu je potrebné nahlásiť na Obecnom úrade do 31.01.2025
Tlačivo priznania dani z nehnuteľnosti je dostupné/ vyplnenie , stiahnutie/ aj na web stránke obce . https://obectravnik.eu/podatelna/
Bližšie informácie a pomoc pri podaní priznania Dani z nehnuteľnosti Vám poskytneme na Obecnom úrade v stránkových dňoch.
Felhívjuk községünk lakosságának figyelmét, hogy a 582/2004 a helyi adókról és illetékekről szóló törvény értelmében :
- azon ingatlan tulajdonosok, akiknek a 2004. év folyamán ingatlan került a tulajdonukba – vásároltak , örököltek, vagy elajándékoztak-,ill. eladtak tulajdonukba lévő ingatlant, 2025.01.31. kötelesek ingatlan adó bevallást beadni a Helyi Községi Hivatalba,
- amennyiben a háztartásban változás történt a múlt évhez viszonyítva, ami befolyásolja a hulladék elszállítási illeték kivetését / illeték fizetési kötelezettsége lett, vagy megszűnt Önnek vagy a háztartásban élő személynek/ – a változást szükséges bejelenteni 2025.01.31. a Helyi Községi Hivatalba,
- azon kutyát tartó személyek akiknél a múlt évhez viszonyítva változott a nyilvántartott kutyák száma / elusztult a kutya ill. új kutya került a háztartásba/ – a változást szükséges bejelenteni 2025.01.31. a Helyi Községi Hivatalba.
Az ingatlanadó-bevalláshoz szükséges formanyomtatvány a községünk honlapján is elérhető/kitölthető, letölthető/ . https://obectravnik.eu/podatelna/
Bővebb információt és segítséget az Ingatlanadó- bevallással kapcsolatban a Helyi Községi Hivatalban kaphatnak.